チャプター 77

アパートの静かな夜は、闇を裂くように轟いたヘンリーの声で粉々に打ち砕かれた。あちこちの窓から眠そうな住人が顔を出し、苛立ちはあっという間に怒りへと変わっていく。

「黙れ、この酔っぱらい野郎！」三階の窓から誰かが怒鳴った。

「もう午前一時よ！」別の声が叫ぶ。「明日仕事の人間だっているんだ！」

ベンジャミンは青ざめ、必死にヘンリーを抑え込もうとして腕を引っ張った。引く力は焦りとともに強くなっていく。「ヘンリー、お願いだ！　正気じゃない――完全に恥さらしだぞ！」

ふだんは冷静で自信に満ちたベンジャミンが、こんなにも無力そうに見えたことはない。だがヘンリーは、怒りを募らせる住人の群れにも、友人...